How we verify information
What we publish about documents and immigration cases comes from official sources, and every statement links to its source so you can check it.
Primary sources only
We use the instructions for each USCIS form (with their edition), the federal regulation (8 CFR), the USCIS Policy Manual and the State Department civil document lists. We do not use forums or third-party summaries as the source of a requirement.
When we cite a rule, we copy the official English text exactly as it appears, with the edition and section where it is found.
What each label means
"Required by the instructions": the document is listed as a requirement in the form instructions.
"Required if it applies to you": it is required only in the situation the question describes (for example, a prior marriage).
"Optional evidence the instructions mention": the instructions name it as an example of evidence you may choose to submit.
How we learn about changes
An automated system checks the official sources we cite every day: the edition of each form’s instructions, the text of the translation rule and the Policy Manual. If one changes, the affected list shows an "under review" notice until we review it.
Sources that cannot be checked automatically, such as State Department pages, are reviewed by hand at least every 90 days.
What we do not do
We do not give legal advice or tell you whether you qualify for a benefit. The lists describe general cases: your situation may require different documents. For your specific case, we recommend consulting an immigration attorney.
Change log
- October 7, 2026 · Documents to translate for a marriage green card: First publication: marriage green card (I-130 and I-485).
- October 7, 2026 · Documents to translate for citizenship (N-400): Added citizenship (N-400).
- October 7, 2026 · Documents to translate for asylum (Form I-589): Added asylum (I-589).